We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
على جانب واحد من Gramercy Tavern يوجد مطعم Harding ، وهو مطعم أمريكي ، وعلى الجانب الآخر ، ستجد الآن Casa Neta الجديد ، وهو مطعم مكسيكي وبار mezcal.
إذا كنت لا تعرف شخصيًا سبنسر سلين أو كودي برويت أو كين هالبرج ، فلن تتعرف عليهم وهم يركضون من مطعم إلى آخر ، أو لن يكون لديك أدنى دليل على أن الشركاء الثلاثة يمتلكون كلا المطعمين.
الشيف جويل سرقسطة ، الذي كان رئيس الطهاة في هاردينغز على مدار السنوات الثلاث الماضية وهو أصلاً من المكسيك ، مسؤول الآن عن الإشراف في نفس الوقت على المأكولات في كلا المطعمين: من كعك الشواء والهامبرغر وقطع لحم الخنزير إلى أطباق تشورو وتاكو آل باستور ، وأوعية الدجاج الخلد.
كان الشيف جزءًا من دافعهم لإنشاء Casa Neta. وفقًا لبرويت ، لم يقم سرقسطة أبدًا بإعداد مطبخ مسقط رأسه بشكل احترافي ، على الرغم من العمل في هذه الصناعة لعقود. جاء الإلهام أيضًا مما اعتبره الثلاثي حاجة للمأكولات المكسيكية الأصيلة والكوكتيلات المصنوعة يدويًا في الحي. بمساعدة أخت زوج هالبرج وعائلتها ، الذين ينحدرون من المكسيك ، تمكنوا من ابتكار ما وصفه بـ "الأصالة المصقولة" التي تفتقر إليها العديد من الأماكن.
قال هالبيرج: "لم نرغب في تفكيك أعمالنا الحالية في هاردينغز ، لذلك أردنا عملًا مكملاً". "هاردينغ هو كل شيء عن أمريكا. نحن نستخدم المنتجات الأمريكية ونبيعها بالكامل تقريبًا ، باستثناء عدد قليل من المشروبات الكحولية ".
قال برويت إنه في الحي الذي يشهد عددًا أكبر من العمال في النهار أكثر من الحزبيين في الليل ، كان من الصعب بعض الشيء جذب البوم الليلي إلى صالة الحفلات ذات المستوى الأدنى ، غرفة Sugar Skull Room.
قال سلين: "كنت أعتزم أن يكون مكانًا منفصلاً تقريبًا لكازا ، حيث يمكن للناس قضاء وقت متأخر فيه مع تفجير الموسيقى". "هذه مساحة مرحب بها لتناول المشروبات بعد الساعة 12 صباحًا وأيضًا ملاذ لمحترفي الصناعة في المنطقة."
قرر الأولاد فرق تسد - يعيش سلين في فلوريدا ، لكنه يطير مرة واحدة في الشهر للتحقق من الأمور. ومع ذلك ، يجد هالبرج نفسه يركض ذهابًا وإيابًا بين هاردينغ وكازا نيتا حوالي أربع مرات في اليوم ، والذي يحسبه ليكون 1056 قدمًا في اليوم (في حال كنت فضوليًا). تم نشر برويت الآن في كازا نيتا بدوام كامل ، على الرغم من أنه يتحرك ذهابًا وإيابًا بين الاثنين لاجتماعات الإدارة ، أو "لتسلل برجر هاردينغ لكسر هجمتي الغذائية على سندويشات التاكو" ، كما قال
قال سلين إنه يحب فطائر الكيسو لأنه ، حسنًا ، يحب الجبن فقط ، خاصةً عندما يذوب إلى الكمال.
قال "أيضًا ، أنا لا أشرب الكحول ، لذلك أحب دائمًا الاعتماد على كودي والفريق لتقديم موكتيلات رائعة ، من القائمة".
في الآونة الأخيرة ، صمم Pruitt كوكتيلًا يتم توصيله حرفيًا بالليمون المشتعل - آسف ، نعني كال المتحمسين.
مقالات بقلم: كايلا بانتانو
يحتفل الإيطاليون في جميع أنحاء البلاد لا فيستا ديلا سانتا لوسيا (عيد القديسة لوسي) سنويًا في 13 ديسمبر. بينما تحظى سانتا لوسيا بشعبية كبيرة في الدول الاسكندنافية ، فقد ولدت وعاشت وماتت شهيدة في صقلية. لذلك ، يتم تقديم الولاءات الخاصة لها في أعلى وأسفل شبه الجزيرة ، وتحديداً في الشمال ، ولكن أيضًا في منطقتها الأصلية في صقلية.
شفيع الكفيف
تعرضت لوسيا للاضطهاد بسبب إيمانها حوالي 300 بم ، مما جعلها واحدة من أوائل الشهداء المسيحيين المسجلين. تروي الأساطير المختلفة أنها سترتدي إكليلًا على ضوء الشموع وهي تحمل الطعام والمساعدات للمسيحيين المختبئين في سراديب الموتى. وفقًا للقصة التقليدية ، رفضت القديسة العذراء الزواج من رجل وثني قوي وقع في حب عينيها الأسطوريتين. بسبب غضبه من الرفض ، أرسل الجنود ليغموا عليها ، لكن عينيها استعادتا بأعجوبة. في نسخة أخرى ، التقطتها بنفسها وأرسلتها إلى الخاطب على طبق. ثم أمرت السلطات الرومانية لوسيا بالعمل في بيت دعارة ، لكنها رفضت الذهاب. بما أن النار التي أشعلت تحت قدميها لا يمكن أن تجعلها تتزحزح ، قتلها أحد مضطهديها في النهاية بطعنها في حلقها بالسيف.
لقد تم تكريمها باعتبارها قديسة المكفوفين وكثيراً ما تظهر وهي تحمل عينيها على طبق ذهبي. ربما ليس من قبيل الصدفة أن اسم لوسيا مشتق من اللاتينية لوكس أو لوسيس للضوء (لوس باللغة الإيطالية). تزامن يوم عيدها مع الانقلاب الشتوي ، وهو أقصر أيام السنة وأحلكها في السنة قبل إصلاحات التقويم ، وبالتالي أصبح عيدًا للضوء. نظرًا لأنه يقع في موسم Advent قبل 12 يومًا فقط من عيد الميلاد ، فإن عيد القديسة لوسي يشير أيضًا إلى قدوم المسيح ، ضوء من العالم.
المجاعة في سيراكوزا ، صقلية
لوسيا هي أيضًا شفيعة مسقط رأسها ، سيراكيوز ، صقلية. في الواقع ، اكتسبت شهرة أكبر هنا عندما انتهت مجاعة صقلية الكبرى عام 1582 في يوم عيدها ، وذلك بفضل السفينة المحملة بالقمح التي دخلت الميناء. بدلاً من تحويل القمح إلى دقيق ، قام الجائعون ببساطة بغليه وأكله. الآن ، يكرم الصقليون ذكراها بالامتناع عن أي شيء مصنوع من دقيق القمح في 13 ديسمبر. تقليديا ، يأكلون الحبوب الكاملة ، والتي عادة ما تأخذ شكل كوتشيا- حلوى من توت القمح المسلوق المحلى بجبن الريكوتا والعسل.
احتفالات اليوم
عادة في هذا اليوم ، يجتمع الإيطاليون معًا ويحرقون الشموع والمشاعل ويستمتعون بوفرة من الطعام والشراب. ومع ذلك ، تختلف الاحتفالات التقليدية بسانتا لوسيا باختلاف المنطقة.
في شمال إيطاليا ، وتحديداً في ترينتينو ألتو أديجي ولومباردي وفينيتو وفريولي فينيتسيا جوليا وإميليا رومانيا ، يتم الاحتفال بسانتا لوسيا على غرار تقليد القديس نيكولاس. ولكن بدلاً من السفر على مزلقة ، تركب حمارها وتزور المنازل عشية يوم العيد ، وتعرض الهدايا للأطفال الطيبين. وبدلاً من الحليب والبسكويت ، تترك العائلات القهوة والكعك - أحيانًا البسكويت والبرتقال أيضًا - للقديس والماء والتبن للحمار. ومع ذلك ، لا يمكن للأطفال مشاهدة زيارتها ، أو أنها ستلقي بالرماد في عيونهم ، مما يؤدي إلى إصابتها بالعمى مؤقتًا.
في ميلانو على وجه الخصوص ، سترى سانت لوسي ممثلة في الكاتدرائية ، حيث تعتبر الحامية لنحاتي Veneranda Fabbrica del Duomo ، الذين قاموا بمعالجة الرخام كل يوم ، معرضين باستمرار لخطر الإصابة في العينين من الشظايا أو أعماه الغبار. من بين العديد من الأحداث المهمة التي تقام على شرفها في المنطقة ، كل عام ، تقيم Chiesa di Santa Maria Annunciata في كامبوسانتو قداسًا لشكرها وتوزيع "خبز سانت لوسي".
في جنوب إيطاليا ، يتم تكريم سانتا لوسيا بالمزيد من المسيرات والأعياد الدينية التقليدية. من المؤكد أن أهم احتفال يقام في سيراكوزا. تبدأ الاحتفالات في الليلة السابقة عندما ينقلون تمثالها الفضي من مصلىها إلى المذبح العالي في كاتدرائيتها المضاءة بالشموع. في صباح اليوم التالي ، قام موكب من 60 رجلاً بقبعات خضراء بحمل تمثالها الفضي في جميع أنحاء المدينة بأكملها ، وتوقف عند أهم الكاتدرائيات والبحر الأيوني.
مقالات بقلم: كايلا بانتانو
يحتفل الإيطاليون في جميع أنحاء البلاد لا فيستا ديلا سانتا لوسيا (عيد القديسة لوسي) سنويًا في 13 ديسمبر. بينما تحظى سانتا لوسيا بشعبية كبيرة في الدول الاسكندنافية ، فقد ولدت وعاشت وماتت شهيدة في صقلية. لذلك ، يتم تقديم الولاءات الخاصة لها في أعلى وأسفل شبه الجزيرة ، وتحديداً في الشمال ، ولكن أيضًا في منطقتها الأصلية في صقلية.
شفيع الكفيف
تعرضت لوسيا للاضطهاد بسبب إيمانها حوالي 300 بم ، مما جعلها واحدة من أوائل الشهداء المسيحيين المسجلين. تروي الأساطير المختلفة أنها سترتدي إكليلًا على ضوء الشموع وهي تحمل الطعام والمساعدات للمسيحيين المختبئين في سراديب الموتى. وفقًا للقصة التقليدية ، رفضت القديسة العذراء الزواج من رجل وثني قوي وقع في حب عينيها الأسطوريتين. بسبب غضبه من الرفض ، أرسل الجنود ليغموا عليها ، لكن عينيها استعادتا بأعجوبة. في نسخة أخرى ، التقطتها بنفسها وأرسلتها إلى الخاطب على طبق. ثم أمرت السلطات الرومانية لوسيا بالعمل في بيت دعارة ، لكنها رفضت الذهاب. بما أن النار التي أشعلت تحت قدميها لا يمكن أن تجعلها تتزحزح ، قتلها أحد مضطهديها في النهاية بطعنها في حلقها بالسيف.
لقد تم تكريمها باعتبارها قديسة المكفوفين وكثيراً ما تظهر وهي تحمل عينيها على طبق ذهبي. ربما ليس من قبيل الصدفة أن اسم لوسيا مشتق من اللاتينية لوكس أو لوسيس للضوء (لوس باللغة الإيطالية). تزامن يوم عيدها مع الانقلاب الشتوي ، وهو أقصر أيام السنة وأحلكها في السنة قبل إصلاحات التقويم ، وبالتالي أصبح عيدًا للضوء. نظرًا لأنه يقع في موسم Advent قبل 12 يومًا فقط من عيد الميلاد ، فإن عيد القديسة لوسي يشير أيضًا إلى قدوم المسيح ، ضوء من العالم.
المجاعة في سيراكوزا ، صقلية
لوسيا هي أيضًا شفيعة مسقط رأسها ، سيراكيوز ، صقلية. في الواقع ، اكتسبت شهرة أكبر هنا عندما انتهت مجاعة صقلية الكبرى عام 1582 في يوم عيدها ، وذلك بفضل السفينة المحملة بالقمح التي دخلت الميناء. بدلاً من تحويل القمح إلى دقيق ، قام الجائعون ببساطة بغليه وأكله. الآن ، يكرم الصقليون ذكراها بالامتناع عن أي شيء مصنوع من دقيق القمح في 13 ديسمبر. تقليديا ، يأكلون الحبوب الكاملة ، والتي عادة ما تأخذ شكل كوتشيا- حلوى من توت القمح المسلوق المحلى بجبن الريكوتا والعسل.
احتفالات اليوم
عادة في هذا اليوم ، يجتمع الإيطاليون معًا ويحرقون الشموع والمشاعل ويستمتعون بوفرة من الطعام والشراب. ومع ذلك ، تختلف الاحتفالات التقليدية بسانتا لوسيا باختلاف المنطقة.
في شمال إيطاليا ، وتحديداً في ترينتينو ألتو أديجي ولومباردي وفينيتو وفريولي فينيتسيا جوليا وإميليا رومانيا ، يتم الاحتفال بسانتا لوسيا على غرار تقليد القديس نيكولاس. ولكن بدلاً من السفر على مزلقة ، تركب حمارها وتزور المنازل عشية يوم العيد ، وتعرض الهدايا للأطفال الطيبين. وبدلاً من الحليب والبسكويت ، تترك العائلات القهوة والكعك - أحيانًا البسكويت والبرتقال أيضًا - للقديس والماء والتبن للحمار. ومع ذلك ، لا يمكن للأطفال مشاهدة زيارتها ، أو أنها ستلقي بالرماد في عيونهم ، مما يؤدي إلى إصابتها بالعمى مؤقتًا.
في ميلانو على وجه الخصوص ، سترى سانت لوسي ممثلة في الكاتدرائية ، حيث تعتبر حامية لنحاتي Veneranda Fabbrica del Duomo ، الذين قاموا بمعالجة الرخام كل يوم ، معرضين باستمرار لخطر الإصابة في العينين من الشظايا أو أعماه الغبار. من بين العديد من الأحداث المهمة التي تقام على شرفها في المنطقة ، كل عام ، تقيم Chiesa di Santa Maria Annunciata في كامبوسانتو قداسًا لشكرها وتوزيع "خبز سانت لوسي".
في جنوب إيطاليا ، يتم تكريم سانتا لوسيا بالمزيد من المسيرات والأعياد الدينية التقليدية. من المؤكد أن أهم احتفال يقام في سيراكوزا. تبدأ الاحتفالات في الليلة السابقة عندما ينقلون تمثالها الفضي من مصلىها إلى المذبح العالي في كاتدرائيتها المضاءة بالشموع. في صباح اليوم التالي ، قام موكب من 60 رجلاً بقبعات خضراء بحمل تمثالها الفضي في جميع أنحاء المدينة بأكملها ، وتوقف عند أهم الكاتدرائيات والبحر الأيوني.
مقالات بقلم: كايلا بانتانو
يحتفل الإيطاليون في جميع أنحاء البلاد لا فيستا ديلا سانتا لوسيا (عيد القديسة لوسي) سنويًا في 13 ديسمبر. بينما تحظى سانتا لوسيا بشعبية كبيرة في الدول الاسكندنافية ، فقد ولدت وعاشت وماتت شهيدة في صقلية. لذلك ، يتم تقديم الولاءات الخاصة لها في أعلى وأسفل شبه الجزيرة ، وتحديداً في الشمال ، ولكن أيضًا في منطقتها الأصلية في صقلية.
شفيع الكفيف
تعرضت لوسيا للاضطهاد بسبب إيمانها حوالي 300 بم ، مما جعلها واحدة من أوائل الشهداء المسيحيين المسجلين. تروي الأساطير المختلفة أنها سترتدي إكليلًا على ضوء الشموع وهي تحمل الطعام والمساعدات للمسيحيين المختبئين في سراديب الموتى. وفقًا للقصة التقليدية ، رفضت القديسة العذراء الزواج من رجل وثني قوي وقع في حب عينيها الأسطوريتين. بسبب غضبه من الرفض ، أرسل الجنود ليغموا عليها ، لكن عينيها استعادتا بأعجوبة. في نسخة أخرى ، التقطتها بنفسها وأرسلتها إلى الخاطب على طبق. ثم أمرت السلطات الرومانية لوسيا بالعمل في بيت دعارة ، لكنها رفضت الذهاب. بما أن النار التي أشعلت تحت قدميها لا يمكن أن تجعلها تتزحزح ، قتلها أحد مضطهديها في النهاية بطعنها في حلقها بالسيف.
لقد تم تكريمها باعتبارها قديسة المكفوفين وكثيراً ما تظهر وهي تحمل عينيها على طبق ذهبي. ربما ليس من قبيل الصدفة أن اسم لوسيا مشتق من اللاتينية لوكس أو لوسيس للضوء (لوس باللغة الإيطالية). تزامن يوم عيدها مع الانقلاب الشتوي ، وهو أقصر أيام السنة وأحلكها في السنة قبل إصلاحات التقويم ، وبالتالي أصبح عيدًا للضوء. نظرًا لأنه يقع في موسم Advent قبل 12 يومًا فقط من عيد الميلاد ، فإن عيد القديسة لوسي يشير أيضًا إلى قدوم المسيح ، ضوء من العالم.
المجاعة في سيراكوزا ، صقلية
لوسيا هي أيضًا شفيعة مسقط رأسها ، سيراكيوز ، صقلية. في الواقع ، اكتسبت شهرة أكبر هنا عندما انتهت مجاعة صقلية الكبرى عام 1582 في يوم عيدها ، وذلك بفضل السفينة المحملة بالقمح التي دخلت الميناء. بدلاً من تحويل القمح إلى دقيق ، قام الجائعون ببساطة بغليه وأكله. الآن ، يكرم الصقليون ذكراها بالامتناع عن أي شيء مصنوع من دقيق القمح في 13 ديسمبر. تقليديا ، يأكلون الحبوب الكاملة ، والتي عادة ما تأخذ شكل كوتشيا- حلوى من توت القمح المسلوق المحلى بجبن الريكوتا والعسل.
احتفالات اليوم
عادة في هذا اليوم ، يجتمع الإيطاليون معًا ويحرقون الشموع والمشاعل ويستمتعون بوفرة من الطعام والشراب. ومع ذلك ، تختلف الاحتفالات التقليدية بسانتا لوسيا باختلاف المنطقة.
في شمال إيطاليا ، وتحديداً في ترينتينو ألتو أديجي ولومباردي وفينيتو وفريولي فينيتسيا جوليا وإميليا رومانيا ، يتم الاحتفال بسانتا لوسيا على غرار تقليد القديس نيكولاس. ولكن بدلاً من السفر على مزلقة ، تركب حمارها وتزور المنازل عشية يوم العيد ، وتعرض الهدايا للأطفال الطيبين. وبدلاً من الحليب والبسكويت ، تترك العائلات القهوة والكعك - أحيانًا البسكويت والبرتقال أيضًا - للقديس والماء والتبن للحمار. ومع ذلك ، لا يمكن للأطفال مشاهدة زيارتها ، أو أنها ستلقي بالرماد في عيونهم ، مما يؤدي إلى إصابتها بالعمى مؤقتًا.
في ميلانو على وجه الخصوص ، سترى سانت لوسي ممثلة في الكاتدرائية ، حيث تعتبر حامية لنحاتي Veneranda Fabbrica del Duomo ، الذين قاموا بمعالجة الرخام كل يوم ، معرضين باستمرار لخطر الإصابة في العينين من الشظايا أو أعماه الغبار. من بين العديد من الأحداث المهمة التي تقام على شرفها في المنطقة ، كل عام ، تقيم Chiesa di Santa Maria Annunciata في كامبوسانتو قداسًا لشكرها وتوزيع "خبز سانت لوسي".
في جنوب إيطاليا ، يتم تكريم سانتا لوسيا بالمزيد من المسيرات والأعياد الدينية التقليدية. من المؤكد أن أهم احتفال يقام في سيراكوزا. تبدأ الاحتفالات في الليلة السابقة عندما ينقلون تمثالها الفضي من مصلىها إلى المذبح العالي في كاتدرائيتها المضاءة بالشموع. في صباح اليوم التالي ، قام موكب من 60 رجلاً بقبعات خضراء بحمل تمثالها الفضي في جميع أنحاء المدينة بأكملها ، وتوقف عند أهم الكاتدرائيات والبحر الأيوني.
مقالات بقلم: كايلا بانتانو
يحتفل الإيطاليون في جميع أنحاء البلاد لا فيستا ديلا سانتا لوسيا (عيد القديسة لوسي) سنويًا في 13 ديسمبر. بينما تحظى سانتا لوسيا بشعبية كبيرة في الدول الاسكندنافية ، فقد ولدت وعاشت وماتت شهيدة في صقلية. لذلك ، يتم تقديم الولاءات الخاصة لها في أعلى وأسفل شبه الجزيرة ، وتحديداً في الشمال ، ولكن أيضًا في منطقتها الأصلية في صقلية.
شفيع الكفيف
تعرضت لوسيا للاضطهاد بسبب إيمانها حوالي 300 بم ، مما جعلها واحدة من أوائل الشهداء المسيحيين المسجلين. تروي الأساطير المختلفة أنها سترتدي إكليلًا على ضوء الشموع وهي تحمل الطعام والمساعدات للمسيحيين المختبئين في سراديب الموتى. وفقًا للقصة التقليدية ، رفضت القديسة العذراء الزواج من رجل وثني قوي وقع في حب عينيها الأسطوريتين. بسبب غضبه من الرفض ، أرسل الجنود ليغموا عليها ، لكن عينيها استعادتا بأعجوبة. في نسخة أخرى ، التقطتها بنفسها وأرسلتها إلى الخاطب على طبق. ثم أمرت السلطات الرومانية لوسيا بالعمل في بيت دعارة ، لكنها رفضت الذهاب. بما أن النار التي أشعلت تحت قدميها لا يمكن أن تجعلها تتزحزح ، قتلها أحد مضطهديها في النهاية بطعنها في حلقها بالسيف.
لقد تم تكريمها باعتبارها قديسة المكفوفين وكثيراً ما تظهر وهي تحمل عينيها على طبق ذهبي. ربما ليس من قبيل الصدفة أن اسم لوسيا مشتق من اللاتينية لوكس أو لوسيس للضوء (لوس باللغة الإيطالية). تزامن يوم عيدها مع الانقلاب الشتوي ، وهو أقصر أيام السنة وأحلكها في السنة قبل إصلاحات التقويم ، وبالتالي أصبح عيدًا للضوء. نظرًا لأنه يقع في موسم Advent قبل 12 يومًا فقط من عيد الميلاد ، فإن عيد القديسة لوسي يشير أيضًا إلى قدوم المسيح ، ضوء من العالم.
المجاعة في سيراكوزا ، صقلية
لوسيا هي أيضًا شفيعة مسقط رأسها ، سيراكيوز ، صقلية. في الواقع ، اكتسبت شهرة أكبر هنا عندما انتهت مجاعة صقلية الكبرى عام 1582 في يوم عيدها ، وذلك بفضل السفينة المحملة بالقمح التي دخلت الميناء. بدلاً من تحويل القمح إلى دقيق ، قام الجائعون ببساطة بغليه وأكله. الآن ، يكرم الصقليون ذكراها بالامتناع عن أي شيء مصنوع من دقيق القمح في 13 ديسمبر. تقليديا ، يأكلون الحبوب الكاملة ، والتي عادة ما تأخذ شكل كوتشيا- حلوى من توت القمح المسلوق المحلى بجبن الريكوتا والعسل.
احتفالات اليوم
عادة في هذا اليوم ، يجتمع الإيطاليون معًا ويحرقون الشموع والمشاعل ويستمتعون بوفرة من الطعام والشراب. ومع ذلك ، تختلف الاحتفالات التقليدية بسانتا لوسيا باختلاف المنطقة.
في شمال إيطاليا ، وتحديداً في ترينتينو ألتو أديجي ولومباردي وفينيتو وفريولي فينيتسيا جوليا وإميليا رومانيا ، يتم الاحتفال بسانتا لوسيا على غرار تقليد القديس نيكولاس. ولكن بدلاً من السفر على مزلقة ، تركب حمارها وتزور المنازل عشية يوم العيد ، وتعرض الهدايا للأطفال الطيبين. وبدلاً من الحليب والبسكويت ، تترك العائلات القهوة والكعك - أحيانًا البسكويت والبرتقال أيضًا - للقديس والماء والتبن للحمار. ومع ذلك ، لا يمكن للأطفال مشاهدة زيارتها ، أو أنها ستلقي بالرماد في عيونهم ، مما يؤدي إلى إصابتها بالعمى مؤقتًا.
في ميلانو على وجه الخصوص ، سترى سانت لوسي ممثلة في الكاتدرائية ، حيث تعتبر حامية لنحاتي Veneranda Fabbrica del Duomo ، الذين قاموا بمعالجة الرخام كل يوم ، معرضين باستمرار لخطر الإصابة في العينين من الشظايا أو أعماه الغبار. من بين العديد من الأحداث المهمة التي تقام على شرفها في المنطقة ، كل عام ، تقيم Chiesa di Santa Maria Annunciata في كامبوسانتو قداسًا لشكرها وتوزيع "خبز سانت لوسي".
في جنوب إيطاليا ، يتم تكريم سانتا لوسيا بالمزيد من المسيرات والأعياد الدينية التقليدية. من المؤكد أن أهم احتفال يقام في سيراكوزا. تبدأ الاحتفالات في الليلة السابقة عندما ينقلون تمثالها الفضي من مصلىها إلى المذبح العالي في كاتدرائيتها المضاءة بالشموع. في صباح اليوم التالي ، قام موكب من 60 رجلاً بقبعات خضراء بحمل تمثالها الفضي في جميع أنحاء المدينة بأكملها ، وتوقف عند أهم الكاتدرائيات والبحر الأيوني.
مقالات بقلم: كايلا بانتانو
يحتفل الإيطاليون في جميع أنحاء البلاد لا فيستا ديلا سانتا لوسيا (عيد القديسة لوسي) سنويًا في 13 ديسمبر. بينما تحظى سانتا لوسيا بشعبية كبيرة في الدول الاسكندنافية ، فقد ولدت وعاشت وماتت شهيدة في صقلية. لذلك ، يتم تقديم الولاءات الخاصة لها في أعلى وأسفل شبه الجزيرة ، وتحديداً في الشمال ، ولكن أيضًا في منطقتها الأصلية في صقلية.
شفيع الكفيف
تعرضت لوسيا للاضطهاد بسبب إيمانها حوالي 300 بم ، مما جعلها واحدة من أوائل الشهداء المسيحيين المسجلين. تروي الأساطير المختلفة أنها سترتدي إكليلًا على ضوء الشموع وهي تحمل الطعام والمساعدات للمسيحيين المختبئين في سراديب الموتى. وفقًا للقصة التقليدية ، رفضت القديسة العذراء الزواج من رجل وثني قوي وقع في حب عينيها الأسطوريتين. بسبب غضبه من الرفض ، أرسل الجنود ليغموا عليها ، لكن عينيها استعادتا بأعجوبة. في نسخة أخرى ، التقطتها بنفسها وأرسلتها إلى الخاطب على طبق. ثم أمرت السلطات الرومانية لوسيا بالعمل في بيت دعارة ، لكنها رفضت الذهاب. بما أن النار التي أشعلت تحت قدميها لا يمكن أن تجعلها تتزحزح ، قتلها أحد مضطهديها في النهاية بطعنها في حلقها بالسيف.
لقد تم تكريمها باعتبارها قديسة المكفوفين وكثيراً ما تظهر وهي تحمل عينيها على طبق ذهبي. ربما ليس من قبيل الصدفة أن اسم لوسيا مشتق من اللاتينية لوكس أو لوسيس للضوء (لوس باللغة الإيطالية). تزامن يوم عيدها مع الانقلاب الشتوي ، وهو أقصر أيام السنة وأحلكها في السنة قبل إصلاحات التقويم ، وبالتالي أصبح عيدًا للضوء. نظرًا لأنه يقع في موسم Advent قبل 12 يومًا فقط من عيد الميلاد ، فإن عيد القديسة لوسي يشير أيضًا إلى قدوم المسيح ، ضوء من العالم.
المجاعة في سيراكوزا ، صقلية
لوسيا هي أيضًا شفيعة مسقط رأسها ، سيراكيوز ، صقلية. في الواقع ، اكتسبت شهرة أكبر هنا عندما انتهت مجاعة صقلية الكبرى عام 1582 في يوم عيدها ، وذلك بفضل السفينة المحملة بالقمح التي دخلت الميناء. بدلاً من تحويل القمح إلى دقيق ، قام الجائعون ببساطة بغليه وأكله. الآن ، يكرم الصقليون ذكراها بالامتناع عن أي شيء مصنوع من دقيق القمح في 13 ديسمبر. تقليديا ، يأكلون الحبوب الكاملة ، والتي عادة ما تأخذ شكل كوتشيا- حلوى من توت القمح المسلوق المحلى بجبن الريكوتا والعسل.
احتفالات اليوم
عادة في هذا اليوم ، يجتمع الإيطاليون معًا ويحرقون الشموع والمشاعل ويستمتعون بوفرة من الطعام والشراب. ومع ذلك ، تختلف الاحتفالات التقليدية بسانتا لوسيا باختلاف المنطقة.
في شمال إيطاليا ، وتحديداً في ترينتينو ألتو أديجي ولومباردي وفينيتو وفريولي فينيتسيا جوليا وإميليا رومانيا ، يتم الاحتفال بسانتا لوسيا على غرار تقليد القديس نيكولاس. ولكن بدلاً من السفر على مزلقة ، تركب حمارها وتزور المنازل عشية يوم العيد ، وتعرض الهدايا للأطفال الطيبين. وبدلاً من الحليب والبسكويت ، تترك العائلات القهوة والكعك - أحيانًا البسكويت والبرتقال أيضًا - للقديس والماء والتبن للحمار. ومع ذلك ، لا يمكن للأطفال مشاهدة زيارتها ، أو أنها ستلقي بالرماد في عيونهم ، مما يؤدي إلى إصابتها بالعمى مؤقتًا.
في ميلانو على وجه الخصوص ، سترى سانت لوسي ممثلة في الكاتدرائية ، حيث تعتبر حامية لنحاتي Veneranda Fabbrica del Duomo ، الذين قاموا بمعالجة الرخام كل يوم ، معرضين باستمرار لخطر الإصابة في العينين من الشظايا أو أعماه الغبار. من بين العديد من الأحداث المهمة التي تقام على شرفها في المنطقة ، كل عام ، تقيم Chiesa di Santa Maria Annunciata في كامبوسانتو قداسًا لشكرها وتوزيع "خبز سانت لوسي".
في جنوب إيطاليا ، يتم تكريم سانتا لوسيا بالمزيد من المسيرات والأعياد الدينية التقليدية. من المؤكد أن أهم احتفال يقام في سيراكوزا. تبدأ الاحتفالات في الليلة السابقة عندما ينقلون تمثالها الفضي من مصلىها إلى المذبح العالي في كاتدرائيتها المضاءة بالشموع. في صباح اليوم التالي ، قام موكب من 60 رجلاً بقبعات خضراء بحمل تمثالها الفضي في جميع أنحاء المدينة بأكملها ، وتوقف عند أهم الكاتدرائيات والبحر الأيوني.
مقالات بقلم: كايلا بانتانو
يحتفل الإيطاليون في جميع أنحاء البلاد لا فيستا ديلا سانتا لوسيا (عيد القديسة لوسي) سنويًا في 13 ديسمبر. بينما تحظى سانتا لوسيا بشعبية كبيرة في الدول الاسكندنافية ، فقد ولدت وعاشت وماتت شهيدة في صقلية. لذلك ، يتم تقديم الولاءات الخاصة لها في أعلى وأسفل شبه الجزيرة ، وتحديداً في الشمال ، ولكن أيضًا في منطقتها الأصلية في صقلية.
شفيع الكفيف
تعرضت لوسيا للاضطهاد بسبب إيمانها حوالي 300 بم ، مما جعلها واحدة من أوائل الشهداء المسيحيين المسجلين. تروي الأساطير المختلفة أنها سترتدي إكليلًا على ضوء الشموع وهي تحمل الطعام والمساعدات للمسيحيين المختبئين في سراديب الموتى. وفقًا للقصة التقليدية ، رفضت القديسة العذراء الزواج من رجل وثني قوي وقع في حب عينيها الأسطوريتين. بسبب غضبه من الرفض ، أرسل الجنود ليغموا عليها ، لكن عينيها استعادتا بأعجوبة. في نسخة أخرى ، التقطتها بنفسها وأرسلتها إلى الخاطب على طبق. ثم أمرت السلطات الرومانية لوسيا بالعمل في بيت دعارة ، لكنها رفضت الذهاب. بما أن النار التي أشعلت تحت قدميها لا يمكن أن تجعلها تتزحزح ، قتلها أحد مضطهديها في النهاية بطعنها في حلقها بالسيف.
لقد تم تكريمها باعتبارها قديسة المكفوفين وكثيراً ما تظهر وهي تحمل عينيها على طبق ذهبي. ربما ليس من قبيل الصدفة أن اسم لوسيا مشتق من اللاتينية لوكس أو لوسيس للضوء (لوس باللغة الإيطالية). تزامن يوم عيدها مع الانقلاب الشتوي ، وهو أقصر أيام السنة وأحلكها في السنة قبل إصلاحات التقويم ، وبالتالي أصبح عيدًا للضوء. نظرًا لأنه يقع في موسم Advent قبل 12 يومًا فقط من عيد الميلاد ، فإن عيد القديسة لوسي يشير أيضًا إلى قدوم المسيح ، ضوء من العالم.
المجاعة في سيراكوزا ، صقلية
لوسيا هي أيضًا شفيعة مسقط رأسها ، سيراكيوز ، صقلية. في الواقع ، اكتسبت شهرة أكبر هنا عندما انتهت مجاعة صقلية الكبرى عام 1582 في يوم عيدها ، وذلك بفضل السفينة المحملة بالقمح التي دخلت الميناء. بدلاً من تحويل القمح إلى دقيق ، قام الجائعون ببساطة بغليه وأكله. الآن ، يكرم الصقليون ذكراها بالامتناع عن أي شيء مصنوع من دقيق القمح في 13 ديسمبر. تقليديا ، يأكلون الحبوب الكاملة ، والتي عادة ما تأخذ شكل كوتشيا- حلوى من توت القمح المسلوق المحلى بجبن الريكوتا والعسل.
احتفالات اليوم
عادة في هذا اليوم ، يجتمع الإيطاليون معًا ويحرقون الشموع والمشاعل ويستمتعون بوفرة من الطعام والشراب. ومع ذلك ، تختلف الاحتفالات التقليدية بسانتا لوسيا باختلاف المنطقة.
في شمال إيطاليا ، وتحديداً في ترينتينو ألتو أديجي ولومباردي وفينيتو وفريولي فينيتسيا جوليا وإميليا رومانيا ، يتم الاحتفال بسانتا لوسيا على غرار تقليد القديس نيكولاس. ولكن بدلاً من السفر على مزلقة ، تركب حمارها وتزور المنازل عشية يوم العيد ، وتعرض الهدايا للأطفال الطيبين. وبدلاً من الحليب والبسكويت ، تترك العائلات القهوة والكعك - أحيانًا البسكويت والبرتقال أيضًا - للقديس والماء والتبن للحمار. ومع ذلك ، لا يمكن للأطفال مشاهدة زيارتها ، أو أنها ستلقي بالرماد في عيونهم ، مما يؤدي إلى إصابتها بالعمى مؤقتًا.
في ميلانو على وجه الخصوص ، سترى سانت لوسي ممثلة في الكاتدرائية ، حيث تعتبر حامية لنحاتي Veneranda Fabbrica del Duomo ، الذين قاموا بمعالجة الرخام كل يوم ، معرضين باستمرار لخطر الإصابة في العينين من الشظايا أو أعماه الغبار. من بين العديد من الأحداث المهمة التي تقام على شرفها في المنطقة ، كل عام ، تقيم Chiesa di Santa Maria Annunciata في كامبوسانتو قداسًا لشكرها وتوزيع "خبز سانت لوسي".
في جنوب إيطاليا ، يتم تكريم سانتا لوسيا بالمزيد من المسيرات والأعياد الدينية التقليدية. من المؤكد أن أهم احتفال يقام في سيراكوزا. تبدأ الاحتفالات في الليلة السابقة عندما ينقلون تمثالها الفضي من مصلىها إلى المذبح العالي في كاتدرائيتها المضاءة بالشموع. في صباح اليوم التالي ، قام موكب من 60 رجلاً بقبعات خضراء بحمل تمثالها الفضي في جميع أنحاء المدينة بأكملها ، وتوقف عند أهم الكاتدرائيات والبحر الأيوني.
مقالات بقلم: كايلا بانتانو
يحتفل الإيطاليون في جميع أنحاء البلاد لا فيستا ديلا سانتا لوسيا (عيد القديسة لوسي) سنويًا في 13 ديسمبر. بينما تحظى سانتا لوسيا بشعبية كبيرة في الدول الاسكندنافية ، فقد ولدت وعاشت وماتت شهيدة في صقلية. لذلك ، يتم تقديم الولاءات الخاصة لها في أعلى وأسفل شبه الجزيرة ، وتحديداً في الشمال ، ولكن أيضًا في منطقتها الأصلية في صقلية.
شفيع الكفيف
تعرضت لوسيا للاضطهاد بسبب إيمانها حوالي 300 بم ، مما جعلها واحدة من أوائل الشهداء المسيحيين المسجلين. تروي الأساطير المختلفة أنها سترتدي إكليلًا على ضوء الشموع وهي تحمل الطعام والمساعدات للمسيحيين المختبئين في سراديب الموتى. وفقًا للقصة التقليدية ، رفضت القديسة العذراء الزواج من رجل وثني قوي وقع في حب عينيها الأسطوريتين. بسبب غضبه من الرفض ، أرسل الجنود ليغموا عليها ، لكن عينيها استعادتا بأعجوبة. في نسخة أخرى ، التقطتها بنفسها وأرسلتها إلى الخاطب على طبق. ثم أمرت السلطات الرومانية لوسيا بالعمل في بيت دعارة ، لكنها رفضت الذهاب. بما أن النار التي أشعلت تحت قدميها لا يمكن أن تجعلها تتزحزح ، قتلها أحد مضطهديها في النهاية بطعنها في حلقها بالسيف.
لقد تم تكريمها باعتبارها قديسة المكفوفين وكثيراً ما تظهر وهي تحمل عينيها على طبق ذهبي. ربما ليس من قبيل الصدفة أن اسم لوسيا مشتق من اللاتينية لوكس أو لوسيس للضوء (لوس باللغة الإيطالية). تزامن يوم عيدها مع الانقلاب الشتوي ، وهو أقصر أيام السنة وأحلكها في السنة قبل إصلاحات التقويم ، وبالتالي أصبح عيدًا للضوء. نظرًا لأنه يقع في موسم Advent قبل 12 يومًا فقط من عيد الميلاد ، فإن عيد القديسة لوسي يشير أيضًا إلى قدوم المسيح ، ضوء من العالم.
المجاعة في سيراكوزا ، صقلية
لوسيا هي أيضًا شفيعة مسقط رأسها ، سيراكيوز ، صقلية. في الواقع ، اكتسبت شهرة أكبر هنا عندما انتهت مجاعة صقلية الكبرى عام 1582 في يوم عيدها ، وذلك بفضل السفينة المحملة بالقمح التي دخلت الميناء. بدلاً من تحويل القمح إلى دقيق ، قام الجائعون ببساطة بغليه وأكله. الآن ، يكرم الصقليون ذكراها بالامتناع عن أي شيء مصنوع من دقيق القمح في 13 ديسمبر. تقليديا ، يأكلون الحبوب الكاملة ، والتي عادة ما تأخذ شكل كوتشيا- حلوى من توت القمح المسلوق المحلى بجبن الريكوتا والعسل.
احتفالات اليوم
عادة في هذا اليوم ، يجتمع الإيطاليون معًا ويحرقون الشموع والمشاعل ويستمتعون بوفرة من الطعام والشراب. ومع ذلك ، تختلف الاحتفالات التقليدية بسانتا لوسيا باختلاف المنطقة.
في شمال إيطاليا ، وتحديداً في ترينتينو ألتو أديجي ولومباردي وفينيتو وفريولي فينيتسيا جوليا وإميليا رومانيا ، يتم الاحتفال بسانتا لوسيا على غرار تقليد القديس نيكولاس. لكن بدلاً من السفر على مزلقة ، ركبت على حمارها وتزور المنازل عشية يوم العيد ، وتعرض الهدايا للأطفال الطيبين. And rather than milk and cookies, families leave out coffee and cake—sometimes biscuits and oranges too—for the saint and water and hay for the donkey. However, the children cannot watch her visit, or she will throw ashes in their eyes, temporarily blinding them.
In Milan in particular, you will see St. Lucy represented in the Cathedral, as she is considered the protector of the sculptors of the Veneranda Fabbrica del Duomo, who processed marble every day, continuously at risk of being hit in the eyes by splinters or blinded by the dust. Of the many important events that take place in her honor in the area, every year the Chiesa di Santa Maria Annunciata in Camposanto has a Mass to thank her and to distribute "St. Lucy’s bread."
In southern Italy, Santa Lucia is honored with more traditional religious parades and feasts. The most important celebration takes place in Siracusa, of course. Festivities begin the night before when they move her silver statue from its chapel to the high altar of her candle-lit cathedral. The next morning, a procession of 60 men with green berets carry her silver statue throughout the entire city, making stops at the most important cathedrals and the Ionian Sea.
Articles by: Kayla Pantano
Throughout the country, Italians celebrate La Festa della Santa Lucia (The Feast of Saint Lucy) annually on December 13. While Santa Lucia is most popular in Scandinavia, she was born, lived, and died a martyr in Sicily. Therefore, special devotions for her take place up and down the peninsula, specifically in the north, but also in her home region of Sicily.
Patron Saint of the Blind
Lucia was persecuted for her faith around 300 C.E., making her one of the earliest recorded Christian martyrs. Various legends narrate that she would wear a candle-lit wreath as she carried food and aid to Christians hiding in catacombs. According to the traditional story, the saintly virgin refused to marry a powerful pagan man, who fell in love with her legendary eyes. Raging from rejection, he sent soldiers to blind her, but her eyes were miraculously restored. In another version, she plucked them out herself and sent them to her suitor on a platter. Roman authorities then ordered Lucia to work in a brothel, but she refused to go. As not even a fire set under her feet could get her to budge, one of her persecutors ultimately killed her by stabbing her in the throat with a sword.
She has been venerated as the patron saint of the blind and is frequently shown holding her eyes on a golden plate. Perhaps not coincidentally, Lucia’s name derived from the Latin lux أو lucis for light (luce in Italian). Her feast day once coincided with the Winter Solstice, the shortest and darkest day of the year before calendar reforms, and has accordingly become a festival of light. As it falls within the Advent season just 12 days before Christmas, Saint Lucy’s Day also points to the arrival of Christ, the ضوء of the world.
Famine in Siracusa, Sicilia
Lucia is also the patron saint of her hometown, Syracuse, Sicily. In fact, she gained greater fame here when the great Sicilian famine of 1582 ended on her feast day, thanks to the ship loaded with wheat that entered the harbor. Rather than processing the wheat into flour, the starving people simply boiled and ate it. Now, Sicilians honor her memory by abstaining from anything that is made of wheat flour on December 13. Traditionally, they eat whole grains, which usually take the form of cuccia—a dessert of boiled wheat berries sweetened with ricotta and honey.
Today’s Celebrations
Typically on this day, Italians gather together, burn candles and torches, and enjoy an abundance of food and drink. However, traditional celebrations of Santa Lucia vary according to region.
In northern Italy, specifically in Trentino-Alto Adige, Lombardy, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, and Emilia-Romagna, Santa Lucia is celebrated similarly to the Saint Nicholas tradition. But instead of traveling on a sleigh, she rides on her donkey and visits homes on the eve of her feast day, baring gifts for the good children. And rather than milk and cookies, families leave out coffee and cake—sometimes biscuits and oranges too—for the saint and water and hay for the donkey. However, the children cannot watch her visit, or she will throw ashes in their eyes, temporarily blinding them.
In Milan in particular, you will see St. Lucy represented in the Cathedral, as she is considered the protector of the sculptors of the Veneranda Fabbrica del Duomo, who processed marble every day, continuously at risk of being hit in the eyes by splinters or blinded by the dust. Of the many important events that take place in her honor in the area, every year the Chiesa di Santa Maria Annunciata in Camposanto has a Mass to thank her and to distribute "St. Lucy’s bread."
In southern Italy, Santa Lucia is honored with more traditional religious parades and feasts. The most important celebration takes place in Siracusa, of course. Festivities begin the night before when they move her silver statue from its chapel to the high altar of her candle-lit cathedral. The next morning, a procession of 60 men with green berets carry her silver statue throughout the entire city, making stops at the most important cathedrals and the Ionian Sea.
Articles by: Kayla Pantano
Throughout the country, Italians celebrate La Festa della Santa Lucia (The Feast of Saint Lucy) annually on December 13. While Santa Lucia is most popular in Scandinavia, she was born, lived, and died a martyr in Sicily. Therefore, special devotions for her take place up and down the peninsula, specifically in the north, but also in her home region of Sicily.
Patron Saint of the Blind
Lucia was persecuted for her faith around 300 C.E., making her one of the earliest recorded Christian martyrs. Various legends narrate that she would wear a candle-lit wreath as she carried food and aid to Christians hiding in catacombs. According to the traditional story, the saintly virgin refused to marry a powerful pagan man, who fell in love with her legendary eyes. Raging from rejection, he sent soldiers to blind her, but her eyes were miraculously restored. In another version, she plucked them out herself and sent them to her suitor on a platter. Roman authorities then ordered Lucia to work in a brothel, but she refused to go. As not even a fire set under her feet could get her to budge, one of her persecutors ultimately killed her by stabbing her in the throat with a sword.
She has been venerated as the patron saint of the blind and is frequently shown holding her eyes on a golden plate. Perhaps not coincidentally, Lucia’s name derived from the Latin lux أو lucis for light (luce in Italian). Her feast day once coincided with the Winter Solstice, the shortest and darkest day of the year before calendar reforms, and has accordingly become a festival of light. As it falls within the Advent season just 12 days before Christmas, Saint Lucy’s Day also points to the arrival of Christ, the ضوء of the world.
Famine in Siracusa, Sicilia
Lucia is also the patron saint of her hometown, Syracuse, Sicily. In fact, she gained greater fame here when the great Sicilian famine of 1582 ended on her feast day, thanks to the ship loaded with wheat that entered the harbor. Rather than processing the wheat into flour, the starving people simply boiled and ate it. Now, Sicilians honor her memory by abstaining from anything that is made of wheat flour on December 13. Traditionally, they eat whole grains, which usually take the form of cuccia—a dessert of boiled wheat berries sweetened with ricotta and honey.
Today’s Celebrations
Typically on this day, Italians gather together, burn candles and torches, and enjoy an abundance of food and drink. However, traditional celebrations of Santa Lucia vary according to region.
In northern Italy, specifically in Trentino-Alto Adige, Lombardy, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, and Emilia-Romagna, Santa Lucia is celebrated similarly to the Saint Nicholas tradition. But instead of traveling on a sleigh, she rides on her donkey and visits homes on the eve of her feast day, baring gifts for the good children. And rather than milk and cookies, families leave out coffee and cake—sometimes biscuits and oranges too—for the saint and water and hay for the donkey. However, the children cannot watch her visit, or she will throw ashes in their eyes, temporarily blinding them.
In Milan in particular, you will see St. Lucy represented in the Cathedral, as she is considered the protector of the sculptors of the Veneranda Fabbrica del Duomo, who processed marble every day, continuously at risk of being hit in the eyes by splinters or blinded by the dust. Of the many important events that take place in her honor in the area, every year the Chiesa di Santa Maria Annunciata in Camposanto has a Mass to thank her and to distribute "St. Lucy’s bread."
In southern Italy, Santa Lucia is honored with more traditional religious parades and feasts. The most important celebration takes place in Siracusa, of course. Festivities begin the night before when they move her silver statue from its chapel to the high altar of her candle-lit cathedral. The next morning, a procession of 60 men with green berets carry her silver statue throughout the entire city, making stops at the most important cathedrals and the Ionian Sea.
Articles by: Kayla Pantano
Throughout the country, Italians celebrate La Festa della Santa Lucia (The Feast of Saint Lucy) annually on December 13. While Santa Lucia is most popular in Scandinavia, she was born, lived, and died a martyr in Sicily. Therefore, special devotions for her take place up and down the peninsula, specifically in the north, but also in her home region of Sicily.
Patron Saint of the Blind
Lucia was persecuted for her faith around 300 C.E., making her one of the earliest recorded Christian martyrs. Various legends narrate that she would wear a candle-lit wreath as she carried food and aid to Christians hiding in catacombs. According to the traditional story, the saintly virgin refused to marry a powerful pagan man, who fell in love with her legendary eyes. Raging from rejection, he sent soldiers to blind her, but her eyes were miraculously restored. In another version, she plucked them out herself and sent them to her suitor on a platter. Roman authorities then ordered Lucia to work in a brothel, but she refused to go. As not even a fire set under her feet could get her to budge, one of her persecutors ultimately killed her by stabbing her in the throat with a sword.
She has been venerated as the patron saint of the blind and is frequently shown holding her eyes on a golden plate. Perhaps not coincidentally, Lucia’s name derived from the Latin lux أو lucis for light (luce in Italian). Her feast day once coincided with the Winter Solstice, the shortest and darkest day of the year before calendar reforms, and has accordingly become a festival of light. As it falls within the Advent season just 12 days before Christmas, Saint Lucy’s Day also points to the arrival of Christ, the ضوء of the world.
Famine in Siracusa, Sicilia
Lucia is also the patron saint of her hometown, Syracuse, Sicily. In fact, she gained greater fame here when the great Sicilian famine of 1582 ended on her feast day, thanks to the ship loaded with wheat that entered the harbor. Rather than processing the wheat into flour, the starving people simply boiled and ate it. Now, Sicilians honor her memory by abstaining from anything that is made of wheat flour on December 13. Traditionally, they eat whole grains, which usually take the form of cuccia—a dessert of boiled wheat berries sweetened with ricotta and honey.
Today’s Celebrations
Typically on this day, Italians gather together, burn candles and torches, and enjoy an abundance of food and drink. However, traditional celebrations of Santa Lucia vary according to region.
In northern Italy, specifically in Trentino-Alto Adige, Lombardy, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, and Emilia-Romagna, Santa Lucia is celebrated similarly to the Saint Nicholas tradition. But instead of traveling on a sleigh, she rides on her donkey and visits homes on the eve of her feast day, baring gifts for the good children. And rather than milk and cookies, families leave out coffee and cake—sometimes biscuits and oranges too—for the saint and water and hay for the donkey. However, the children cannot watch her visit, or she will throw ashes in their eyes, temporarily blinding them.
In Milan in particular, you will see St. Lucy represented in the Cathedral, as she is considered the protector of the sculptors of the Veneranda Fabbrica del Duomo, who processed marble every day, continuously at risk of being hit in the eyes by splinters or blinded by the dust. Of the many important events that take place in her honor in the area, every year the Chiesa di Santa Maria Annunciata in Camposanto has a Mass to thank her and to distribute "St. Lucy’s bread."
In southern Italy, Santa Lucia is honored with more traditional religious parades and feasts. The most important celebration takes place in Siracusa, of course. Festivities begin the night before when they move her silver statue from its chapel to the high altar of her candle-lit cathedral. The next morning, a procession of 60 men with green berets carry her silver statue throughout the entire city, making stops at the most important cathedrals and the Ionian Sea.
